|
||||||||||||||||||||||
| Municipal Council, seat #4 | Votes | % |
| Diane CORRIVEAU | 561 | 52.2 |
| Pierre LAUZON | 498 | 46.4 |
| Rejected ballots | 15 | 1.4 |
| Voter turnout | 33.0 | |
| [unofficial
translation] "Do you agree that in order to preserve the current infrastructures and to support the operations of the Mont-Avalanche Sports Station (SSMA), the Municipality imposes a tariff of ten dollars ($10.00) per evaluation unit (tax account) and this for the next three (3) years, that is to say 2008, 2009, and 2010, if necessary?" |
Votes | % |
| YES | 734 | 68.8 |
| NO | 321 | 30.1 |
| Rejected ballots | 12 | 1.1 |
| Voter turnout | 32.8 | |
Revised: 2009-04-05 19:12